R. Landor [Entrevistador] – A Europa dificilmente poderá fazer outra coisa, visto que todo jornal francês divulga esse relato. Marx – Todo jornal francês! Veja, aqui está um deles [ele pega o jornal La Situation]; julgue por si mesmo o valor de sua evidência factual. [Ele lê:] “Dr. Karl Marx, da Internacional, foi preso na Bélgica tentando chegar à França. A polícia de Londres há muito está de olho na associação à qual ele está ligado e agora está tomando medidas para sua supressão”. Duas frases e duas mentiras. Você pode testar a verdade de uma história pela evidência dos seus sentidos. Você pode ver que, em vez de estar aprisionado na Bélgica, estou em casa na Inglaterra. Você também deve saber que, na Inglaterra, a polícia não tem poderes de intervir na Associação Internacional, do mesmo modo que a Associação não tem poderes de intervir nela. Contudo, o mais normal em tudo isso é que o relato circulará pela imprensa continental sem nada que o contradiga, e isso continuaria assim, mesmo que eu enviasse circulares a todos os jornais da Europa a partir daqui.