É o papelão que atravessa os carros – carregado por um artista de rua que se move entre faixas, olhares e vidros fechados. Uma cena que se repete todos os dias nos grandes centros urbanos, mas que nem sempre é percebida de fato. Entre uma página e outra, o livro propõe um exercício de deslocamento: experimentar outros pontos de vista; rever o que se vê; estar, de fato, em outro lugar. Olhar de dentro do carro, da calçada, de cima. Acompanhar quem passa, mas também quem permanece. Ser a voz do papelão, mas também escutar nessa voz o artista.